Q: Please clarify which is the correct version of the following slokas?
Version 1:
aisvaryasya samagrasya
viryasya yasasah sriyah
jnana-vairagyayos caiva
sad iti bhagam gana
(Visnu Purana 6.5.47)
viryasya yasasah sriyah
jnana-vairagyayos caiva
sad iti bhagam gana
(Visnu Purana 6.5.47)
Version 2:
aisvaryasya samagrasya viryasya yasasah sriyah
jnana-vairagyayos caiva sannam bhaga itingana
jnana-vairagyayos caiva sannam bhaga itingana
Version 1:
Version 2:
Version 1:
iha yasya harer dasye karmana manasa gira
nikhilasv apy avasthasu jivanmuktah sa ucyate
nikhilasv apy avasthasu jivanmuktah sa ucyate
Version 2:
iha yasya harer dasye karmana-manasa vaca
nikhilasv apy avasthasu jivanmuktah sa ucyate
nikhilasv apy avasthasu jivanmuktah sa ucyate
A: Please note that all are correct. According to the time and circumstances we need to use them.